第章
スラグ・クラブ
The Slug Club
その三
ハリー、ネビル、ジニーはザビニの後ろを歩きコンパートメントに戻ろうとしますが、この時ハリーにある考えが浮かびます。ザビニはスリザリン生でマルフォイの仲間。ザビニはマルフォイのいるコンパートメントに戻る。ザビニがコンパートメントに入る時こっそり付いて行くことが出来ればマルフォイが何をしようとしているのか聞けるかも知れない・・・
ハリーは常に携帯している透明マントをかぶりその考えを実行します。
ザビニの後ろに付かず離れず付いて行き、コンパートメントに入ろうとしますが少し間に合わず、閉まろうとするドアを足を挟んで妨げて何とか中に入ります。
ハリーは荷物棚の上へ。マルフォイがハリーのいる方をじっと見ていたのでドキッとしますがこの場は何とか潜入成功。
コンパートメントにはマルフォイ、パンシー・パーキンソン、ビンセント・クラッブ、グレゴリー・ゴイル、そしてザビニがいました。マルフォイはパンシーの膝枕で横になり頭をなでなでしてもらっています。スラグホーンに招待されなかったらしく、「きっと僕がこの列車に乗っていることを知らなかったんだな」
なんて話していました。マルフォイはみんなに来年自分はホグワーツには来ないと話します。闇の帝王はＯＷＬやＮＥＷＴの成績ではなく彼への忠誠心の強さや実力だけを見るだろうから、学校の勉強なんかより彼の望むことをすると言います。
それを聞いた面々は少々ビビリ気味。そして列車はホグワーツに近付きます。
ハリーはマルフォイの行動を監視するのに気を取られ、ゴイルが荷物棚からトランクを取ろうとしたのに気付かず、思い切り頭をトランクにぶつけてしまいます。その音に気付いたマルフォイが棚を見上げて眉をひそめますが、そのまま旅行用マントに着替えます。列車が駅に到着しみんながコンパートメントから出て行くとマルフォイはちょっとやることがあるからと言って一人コンパートメントに残ります。
ハリーはマルフォイは一人になってあのノクターン横丁で話していた謎の品物を出すのかとドキドキして見ていると・・・
「ペトリフィカス・トタルス！石になれ！」と突然ハリーに向けて呪文を唱えました。全身麻痺して動けなくなったハリーは四つんばいの姿勢のまま背中から床に墜落。マルフォイの足元で透明マントもはだけてしまいました。
やはりマルフォイはゴイルのトランクがハリーの頭に当たる音を聞き感付いていたのです。
マルフォイはハリーの顔を思い切り踏みつけ、ハリーは鼻が折れ血が飛び散ります。そして動けないハリーに再び透明マントをかぶせ、列車がロンドンに戻るまで誰にも気付かれないようにします。
床に倒れるハリーの指を踏むように気を付けてマルフォイはコンパートメントを出て行きました。