第章
混血のプリンス
The Half-Blood Prince
そのニ
スネイプの授業が終わり、ハリー、ロン、ハーマイオニーが廊下を歩いているとジャック・スロパーがハリーに手紙を届けに来ます。その手紙はダンブルドアからで「土曜の夜に初めての個人授業を始めます。8時に私の部屋に来てください。」と書いてありました。
個人授業の内容とは？
ロンは死喰人も知らないような恐ろしい呪いの魔法じゃないかと言いますがハーマイオニーは、そんなことは違法だからきっと超強力な盾の呪文だと言います。
その後3人はスラグホーンの魔法薬学の授業を受けに地下の教室へと向かいます。NEWTレベルに進めた生徒は少なかったようで、スリザリンとレイブンクローからそれぞれ4人、ハッフルパフはアーニー・マクミリアンただ1人、グリフィンドールはハリー達3人だけでした。クラッブとゴイルは落としていましたが、マルフォイは合格していました。
ハリーとロンはスラグホーンに事情を話し、教科書と天秤を彼から借ります。
どちらも予備として置いてあった物のようで、使い古されてボロボロの物でした。
教室にはスラグホーンが調合したいくつかの薬が大鍋から湯気を立てて置いてありました。
授業が始まりスラグホーンは、まずその薬が何なのかみんなに訊ねます。ここはもちろん全てハーマイオニーが答えます。スラグホーンは彼女の博識に感動しグリフィンドールがかなりのポイントを稼ぎました。
その薬の中に、アモーテンティアと言う強力な惚れ薬がありました。ハーマイオニーの説明によると、その薬の特徴の匂いは、好みによって人それぞれ違った匂いがするそうです。ハーマイオニーには乾燥草と新しい羊皮紙の匂いがしたそうですが、ハリーには糖蜜タルトと箒、それに隠れ穴でかいだことのある花のようなにおいがしたそうです。
そして最後に登場した薬がフェリックス・フェリシスです。これは幸運をもたらす薬で、飲むとやることなすこと全てうまくいくらしい。スラグホーンは今までに2度飲んだことがあるそうで、どちらもサイコーの一日になったそうです。
スラグホーンは今日の授業で一番うまく薬を調合できた者にこのフェリックス・フェリシスの入った小瓶をプレゼントすると言い出します。課題は‘Draught
of Living Death'。(何の薬かよく分からない・・・悲惨な生活薬・・・？）
とても調合するのが難しい薬だそうで、誰も完璧には作れないだろうから一番近く作れた者にプレゼントすると言います。「さぁ、始めて！」のスラグホーンの声でみんな一斉に調合に掛かります。フェリックス・フェリシス欲しさにみんな必死。今までスラグホーンの話を全く聞いていなかったマルフォイまでも、わき目も振らずに集中しています。
作り方は教科書に載っているので、ハリーもスラグホーンから借りたボロボロの教科書を見て作ります。
ところが、ハリーの借りた教科書には前の持ち主がいろんな落書きをしています。教科書の文章を黒く塗りつぶし、新しい指示を自分で書き込んでいるのです。教科書の文章を読むのにも一苦労。
そして、ハリー達が今作っている薬のページにもいろんな書き込みがしてあります。教科書には‘切る’と書いてあるところを‘つぶす’と書き換えたり、‘左回りにかき混ぜる’を‘左回り7回につき右回り1回かき混ぜる’と書き直したり。ハリーは教科書どおりに作ってもうまく出来なかったので、この前の持ち主の指示に従ってみます。
すると効果覿面！！ハリーの薬は見本と全く同じものに仕上がったのです。
こうしてハリーはフェリックス・フェリシスを手に入れます。スラグホーンは君の母親の魔法薬学では優秀だったから、その母親譲りの才能があると言ってハリーにますます好感を持ちます。
授業の後、ハーマイオニーはその教科書を取り上げ「スペシアリス・リベリオ！魔法よ解けろ！」と唱えますが何も起こりません。結局ただの本だということになります。
そこにジニーが現れます。（ハリーはこの時、アモーテンティアの匂いと同じ匂いを感じます。・・といことは・・）
ジニーはリドルの日記の経験があるので、訳の分からない本の指示に従うことに反対します。
ハリーは誰も見ていないところで、本の一番後ろのページを開くとそこには前の持ち主の筆跡でこう書いてありました。
‘この本の持ち主は、混血のプリンスである’